Corbeta Esmeralda lanza una audioguía en chino
Con la presencia de la cónsul general de la República Popular de China en Iquique, Fu Xinron, el Museo Corbeta Esmeralda inauguró el sistema audioguía en chino, el cual fue utilizado por Yolanda Zhang Yu y el traductor del relato Zhang Lifeng, quienes inauguraron el primer recorrido realizado en este idioma.
La familia visitante llegó al Museo acompañada por la autoridad extranjera, siendo recibidos por el director del museo Miguel Riquelme Herrera, quien les dio la bienvenida y les hizo entrega de los dispositivos móviles con el relato de audioguía en chino, que comprende todas las escenas museológicas presentes a lo largo del buque-museo.
El director aseveró que "el sistema de audioguía en idioma chino viene a complementar a los ya implementados en mayo pasado en español e inglés, que han tenido una excelente recepción en los turistas que no son hispanoparlantes y le han devuelto la voz al guion museográfico, dando cumplimiento a los protocolos sanitarios".
La cónsul apoyó en la gestión de la traducción y locución del relato museológico en chino sin costo para el museo, como una forma de contribuir y ampliar la gama de idiomas.